近日，全国社会科学规划办公室公布了2014年国家社科基金中华学术外译项目第二批立项名单，我校金日山博士主持申报的《中国援外60年（韩文版）》项目喜获立项。这是我校首次获得国家社科基金中华学术外译项目，实现了中华学术外译项目零的突破,标志着我校获得国家社科基金项目广度和深度进一步提升。

《中国援外60年（韩文版）》论述了在国际援助领域里，中国对外援助的主要成效和重要作用，形成了鲜明的中国特色。近年来，随着中国经济实力的快速提升，中国对外援助规模逐渐扩大，援外活动日益频繁，引起了国内外各界的广泛关注。本书从历史和地域两个维度，结合丰富的案例对中国对外援助的理念、原则、政策和方式进行解析，有助于读者充分了解中国的对外援助。该成果外译，对于宣传解释中国的援外政策与实践，对于了解、理解中国大有裨益。《中国援外60年》原编著者为周弘先生，由我校外国语学院金日山博士主持外译。

“中华学术外译项目”旨在促进中外学术交流，推动我国哲学社会科学优秀成果和优秀人才走向世界。该项目主要资助我国哲学社会科学研究的优秀成果以外文形式在国外权威出版机构出版，进入国外主流发行传播渠道，增进国外对当代中国和中国哲学社会科学以及中国传统文化的了解，推动中外学术交流与对话，提高中国哲学社会科学的国际影响力。